Simultaneous Interpretation
Real-time interpretation delivered through professional booths or remote audio channels, ideal for conferences, summits, town halls, and large multilingual events where every second of understanding matters.
Learn more →U-lingo is owned and operated by Nancy Hakim a State of Texas Licensed Arabic Interpreter, one of only five licensed in Arabic in Texas, and the first Female to successfully pass the National Center for State Courts exams (NCSC). A distinguished trilingual interpreter with years of professional experience, she has served clients across three East Coast states. Having lived in the United States for over 30 years, she brings an international perspective and deep cultural understanding to her work. Her education spans Syria and the United States. She holds a linguistic university degree earned in Damascus, along with credentials from the “Centre Culturel Français” in Damascus and the prestigious Cambridge Schools. In New York, she earned an associate degree from Nassau Community College in Garden City and a bachelor’s degree from the New York Institute of Technology in Old Westbury. She is currently pursuing a master’s degree in Linguistics and Communication.

Nancy Hakim
Lead Interpreter & Founder
"Interpretation is more than language — it's the trust between two people who want to be understood."
What we do
Real-time interpretation delivered through professional booths or remote audio channels, ideal for conferences, summits, town halls, and large multilingual events where every second of understanding matters.
Learn more →One-on-one or small-group interpretation delivered sentence by sentence for legal proceedings, medical appointments, HR meetings, depositions, and sensitive conversations that require precision and clarity.
Learn more →Instant, secure video access to a professional interpreter from any location, perfect for telehealth, virtual depositions, remote classrooms, and business meetings with limited notice.
Learn more →Culturally accurate translation of any type of document including birth and marriage certificates, passports, diplomas, and other vital records for green cards, visas, citizenship, asylum applications, refugee applications, and deportation defense. All translations come with a signed certificate of translation accepted by courts, USCIS and all government agencies
Learn more →Live captions delivered to stage screens, mobile devices, or laptops in 80+ languages, making your event accessible, inclusive, and compliant for audiences of all sizes.
Learn more →Experienced interpreters at your venue or connected remotely through reliable cloud technology, backed by dedicated coordination and the right equipment for your setting.
Learn more →Our 1-2-3 process
A simple, transparent process designed around your event timeline — never around our convenience.
Tell us about your event — dates, languages, location, services needed.
We recommend the right interpretation mode, equipment, and team for the job.
A clear quote. Sign it, and our operations team handles every detail.
Why U-Lingo
Tell us about your project — we'll respond within one business day with the right language solution.